La sociedad Chantelle SA se reserva el derecho de modificar sin preaviso el contenido del sitio http://www.chantelle.com y no se responsabiliza de las consecuencias que estos cambios puedan ocasionar. Chantelle SA no se hace responsable del contenido de ésta web o del uso que se pudiera hacer de la misma. En el caso de páginas abiertas a través de otras webs, como herramientas de búsqueda, Chantelle SA no puede en ningún caso ser considerada responsable de la existencia y del contenido de dichas webs. Los productos y servicios presentados en esta web pueden ser objeto de restricciones legales y no estar disponibles para residentes de algunos países. Se ruega consultar las restricciones de venta relativas a estos productos y servicios. ( La información difundida por la sociedad Chantelle en esta web o webs del grupo son susceptibles de contener referencias directas o indirectas a productos, programas y servicios que no están disponibles en su país. Consultar nuestra filial local o nuestro agente comercial para cualquier información sobre productos, programas y servicios disponibles en vuestro país.)
Los textos, pies de página, ilustraciones y otros elementos de la web http://www.chantelle.com están protegidos por el derecho de autor internacional y son propiedad inalienable de Chantelle, S.A. Toda copia, adaptación, traducción, arreglo o modificación de todo o parte de esta web, bajo cualquier forma y medio que se realice, electrónico, mecánico u otro, está estrictamente prohibido sin la autorización previa y por escrito del titular del derecho de autor. Queda estrictamente prohibido utilizar o reproducir el nombre "Passionata" o su logo, independientemente o en conjunto, en cualquier título ó para fines publicitarios, sin el previo acuerdo escrito de Passionata. Cualquier infracción está sujeta a penalizaciones civiles y/o penales.
Cualquier información que haya podido ser recibida por el intermediario de esta web por la sociedad Chantelle SA, ha sido objeto de una declaración legal a las autoridades francesas CNIL. Chantelle SA puede recibir por vuestra parte información que voluntariamente ponéis a nuestra disposición, como vuestro nombre, diercción postal, dirección de e-mail, sexo, edad, medidas y la marca de lencería que compráis habitualmente. En consecuencia, esta simple transmisión, nos confiere el derecho sin niguna restricción de utilizar, reproducir, difundir, modificar o transmitir esta información en cualquier título o por cualquier razón u objetivo que sea. Chantelle SA es libre de utilizar cierta info (ideas, conceptos, saber hacer) internamente o en sus filiales para mejorar esta web. Conforme al artículo 34 de la ley Informática y Libertad del 6 de enero de 1978, la información solicitada por el intermediario de cuestionarios localizados en esta web son facultativas. Esta información será estrictamente confidencial y no será en ningún caso comunicada a terceros salvo acuerdo del interesado. Chantelle SA será único destinatario de esta información que será accesible a cualquier persona que quiera verificar su validez, o se solicitará la supresión de la información que concierne. Para este fin, el internauta utilizará el botón "Contacto" Chantelle SA se compromete a no utilizar o vender las diercciones e-mail que posee a medios de difusión sistemática de mensajes publicitarios. La sociedad se reserva la posibilidad de proceder a realizar mailings a aquellas personas que hayan visitado la web y facilitado sus datos personales.
Responsable de la web:
Chantelle S.A.
8-10, rue de Provigny
94 230 Cachan Cedex
Realización: Baobaz
Alojamiento: BT AH Arranque: Janvier 2008
Numéro d'inscription au registre du commerce : 562 053 694
N° TVA Infracommunautaire : FR 06 562 053 694
