Credits

Inhoud

Het bedrijf Chantelle NV behoudt zich er het recht voor om zonder aankondiging de inhoud van de site http://www.chantelle.com te wijzigen. In geen geval kan het voornoemd bedrijf aansprakelijk gehouden worden voor mogelijke gevolgen van dergelijke wijzigingen Chantelle NV wijst elke aansprakelijkheid van de hand wat betreft de inhoud van de site of de manier waarop voornoemde inhoud zou kunnen aangewend worden. Indien de site verbonden wordt met andere sites via welke zoekmotor dan ook, kan Chantelle NV in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor het bestaan en de inhoud van die andere sites. De op deze site voorgestelde producten en diensten kunnen onderhevig zijn aan wettelijke beperkingen in sommige landen en niet beschikbaar zijn voor inwoners van sommige landen. U wordt verzocht om de verkoopsbeperkingen met betrekking tot de producten en diensten in kwestie te raadplegen. (De informatie welke door het bedrijf Chantelle op deze site en de sites van de groep geplaatst wordt kan rechtstreeks of onrechtstreeks verwijzen naar producten, programma’s en diensten die in uw land niet beschikbaar zijn. Gelieve onze plaatselijke vestiging of onze handelspartner te raadplegen voor elke inlichting over de in uw land beschikbare producten, programma’s en diensten).

Auteursrechten

De teksten, lay-outs, illustraties en andere onderdelen op de site http://www.chantelle.com zijn beschermd door het internationale auteursrecht en zij zijn het onvervreemdbare eigendom van de NV Chantelle. Elke kopie, aanpassing, vertaling, schikking of wijziging van een gedeelte of het geheel van deze site, door welk middel dan ook (elektronisch, mechanisch of ander) is volstrekt verboden zonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht. Het is volstrekt verboden om de naam ”Passionata” of het logo van Chantelle te gebruiken of te reproduceren, afzonderlijk of samen, in welk opzicht dan ook, onder andere voor reclamedoeleinden, zonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van Passionata. Elke inbreuk op onderhavige bepalingen kan aanleiding geven tot burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke vervolgingen. Bescherming van de informatie Voor alle informatie die het bedrijf Chantelle NV verkrijgt via deze site werd aangifte gedaan bij de Franse overheidsinstelling CNIL. Chantelle NV kan informatie ontvangen die u vrijwillig beschikbaar maakt, onder andere uw naam, uw postadres, uw e-mailadres, uw geslacht, uw leeftijd, uw maten en het lingeriemerk dat u gewoonlijk koopt. Daarom verleent het loutere feit dat u ons deze informatie gestuurd heeft ons het recht om deze informatie, zonder welke beperking dan ook, te gebruiken, te reproduceren, te verspreiden, te wijzigen of door te geven, in welk opzicht dan ook en voor welke reden of doelstelling dan ook. Het bedrijf Chantelle NV is vrij om sommige gegevens (ideeën, concepten, kennis) intern en in zijn vestigingen te gebruiken om deze site te verbeteren. In overeenstemming met artikel 34 van de Franse wet “Informatique et Libertés” van 6 januari 1978 zijn de gegevens welke gevraagd worden via de vragenlijsten op deze site niet verplicht. Deze informatie blijft volstrekt vertrouwelijk. In geen geval worden deze gegevens doorgegeven aan derden zonder toestemming van de betrokkene. Deze informatie is enkel bestemd voor Chantelle NV. Bovendien mogen deze gegevens geraadpleegd worden door elke persoon die hun geldigheid wenst na te gaan of die vraagt om de hem of haar betreffende inlichtingen te wissen. Daartoe maakt de surfer gebruik van de contactpagina. Het bedrijf Chantelle NV verbindt zich er toe om de e-mail adressen in zijn bezit niet te gebruiken of te verkopen voor het systematisch verspreiden van reclameboodschappen. Het bedrijf behoudt echter de mogelijkheid om mailings te sturen naar bezoekers van de site die er hun contactgegevens hebben achtergelaten.

Varia

De gebruiker van deze site verklaart uitdrukkelijk te begrijpen dat de NV Chantelle in geen enkel geval aansprakelijk gesteld kan worden voor welke schade dan ook, rechtstreeks of onrechtstreeks, stoffelijk of onstoffelijk of bijzonder, die kan voortvloeien uit het raadplegen en/of het gebruik van deze website of andere daarmee verbonden sites, inclusief informatie die er vergaard werd via teksten, geluidsopnames of visuele gegevens, inzonderheid elke financiële of commerciële schade, het verlies van programma’s of gegevens in het informatiesysteem van de gebruiker of elders. De informatie op de site van NV Chantelle kan technische onjuistheden of drukfouten bevatten. Het bedrijf NV Chantelle kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de potentiële gevolgen van deze fouten. Op elk geschil over de site http://www.chantelle.com is uitsluitend het Franse recht van toepassing en enkel de rechtbanken van Parijs in Frankrijk zullen bevoegd zijn om dergelijke geschillen te behandelen.

Verantwoordelijke uitgever van de site: Chantelle NV/SA
8-10, rue de Provigny
94230 Cachan Cedex
Verwezenlijking: Baobaz
Hosting: BT AH
Voor het eerst online: Janvier 2008
Numéro d'inscription au registre du commerce : 562 053 694
N° TVA Infracommunautaire : FR 06 562 053 694